Amanda!
Amanda 关掉它!
该死
Danny 怎么还在玩? 我们该走了 孩子
我们得收拾一下
你姐姐来帮过你吗?
啊哈
5分钟后你父亲就来了
快起来 穿好衣服
Amanda Amanda?
- 这儿实在吵死了 - 什么?
你自己都不动手
让我怎么帮你收拾东西 准时出发
你能行 老妈 我相信你
我还要赶渡船 我只有两只手
- 数一下: 一 二 - 她也会数数
够了 就你嘴甜
你肚子上是什么? 去洗干净
- 这些干净吗? - 不行
洗不掉 那是纹身
- 什么? - 喔
你没经同意就纹身了?
- 老爸要看见了 - 你个小白痴
- 别吵了! - 不 你才是!
- 你是! - 滚!
- 别在我屋里! - 你才是白痴!
我不想和老爸走
哦 宝贝...
是去奥兰多啊 Dan 会有好多好玩的东西
不 不会的
好的 就算不会 但你知道 我们会每天聊天
就这样
你要像个男子汉
嗯
Amanda 你父亲来了 最好盖住那东西...
...否则有你好受的
你看上去很累
是啊 我是很累
- 谁想来玩会儿? - 老爸
哦
- 来这里 - 孩子 你好吗?
来 抱一下 Ade
Jack
- Danny的药在背包里 - 他每晚都吃
- 她有篇周一要交的报告 - 关于Magellan 她和我说过
Ade 我们俩的事 别告诉孩子们
我这里没事 你不该走了吗?
- 坐下好吗 - 我还要赶渡船
- 就一分钟 求你了 - 嗯
好吧?
我想重归于好
什么?
我不知道自己怎么那么蠢
我想如果你能原谅我...
- 原谅你? - ...是我的错
- 只是 - 只是什么?
我只想要一个机会 我知道自己不配
- Jack 我不能 抱歉 - 我会尽力的
Adrienne 我爱你
我真的很爱你
我知道失去了什么...
...我愿做任何事情来弥补
Jack 你不能这么跑来 突然就告诉我这个
这根本行不通 她叫什么?
我们本该在一起
Adrienne 你知道 看在孩子们份上
- 来吧 我们一起去奥兰多 - 什么?
让孩子们玩木马 这样我们可以在一起
Jack 我不能
我告诉Jean要去帮她 你知道
- 我得说话算数 - 好吧 好吧
等我回来 我们再谈?
好的
等你回来 我们再谈
好的 我们到时候再谈
嘿 孩子们
哦 Flanner医生 我想我们会很想你
请转告他们 祝他们过的愉快
你记得多余的毛巾放哪吗?
我知道每件东西的地方 你放心
热水你得等一会 有响声才行
你说了两次了
我有个应急发电机...
...如果风暴来了 停电了
不过我从没用过 所以也不指望它
如果不好使 就使劲踢它 这儿的电力全靠它
Jack想复合
啊哈 我不担心风暴
即使气象员说这说那
- 你怎么看? - 我不会发表...
...如果我说什么 你会说想让他回来的...
你想让他回来吗?
我不知道
啊哈
风暴护板就在下面
我会找到的
如果有预警 就离开这儿
这里经常有飓风...
...但我不担心那个 从没当回事
到底怎么了?
Jack厌倦了那个小情人?
你最好的朋友?
她不是我朋友
只是一起拼车而已 你是我最好的朋友
别逗我了
孩子们想过正常的生活 你知道?
为了孩子们? 我想起件事...
...什么时候把Amanda带过来 我可以教育教育她
修整好给你送回去?
但愿如此
那个男人在哪?
你父亲去世时Jack在哪?
你父亲以前对他不错
算了...
客人们什么时候来?
只有一个客人 今晚到
我原打算关门...
...但他从Raleigh打来电话 说要付双倍的价钱
...我祖母常说 “心怀感激 不断向前”
这句话正适合你 特别是遇到Jack这种冷血动物时
你真该读书的时候 嫁那个翘臀嬉皮陶艺家
该死 我才应该找个翘臀嬉皮陶艺家
- 我爱你 - 小心点
我们都要开心
玩的愉快
你好?
有人吗?
你好?
哦
你一定是Flanner先生
是的
刚起风
啊
我们来登记一下
你一定是乘3:30 的渡船 来的真早
是的
住四天 下周二走?
是很早 我要赶个飞机
麻烦签个字
你也许听说了坏天气...
广播说有50%的可能
是的 我听说了 没关系
人们在冬天也来海滩 你知道
没关系
麻烦在这儿填上住址
- Jean总是要住址 - 我以为你是Jean
Jean和我是老朋友
她要去Miami工作 所以我来替她
我想先不填住址了 如果你不介意
好的
没关系
- 抱歉 - 没关系
这间叫蓝屋
如果需要热水 你得等一会...
...听见水响才行
如果需要添毛毯毛巾 或别的东西 尽管说
毕竟 你是唯一的客人
运气好的话 你会看到猎马
那是矮种野马 它们的祖先...
几世纪前 因为海难 游到了这里
还有8点吃晚饭
7点或7点半 如果你喜欢 什么时间都可以 因为...
我是唯一的客人 7点半最好
是的
- 需要别的什么吗? - 不 我想足够了
好的
哦 Jean
请关严门窗
...把室外的家具搬到屋内
听众朋友...
...如果您不熟悉那些堤岸
它们是Carolina沿岸的海岛
我不知道 我不管 我要你准备好
我到的时候 要准备好设备 这是关键...
您现在收听的是WROH...
...Rodanthe的音乐 从昨天到今天
您要白葡萄酒吗?
不 红酒可以
- 我给你拿沙拉 - 好的
Dinah Washington 唱的真棒
餐桌有问题吗?
当然不是
我不想一个人吃
哦
好的
- 你的沙拉 - 谢谢
谢谢
我真的饿了
可能因为是气候
- 什么? - 让你觉得饿了
我来这儿几年了 丈夫Jack 还有孩子
但现在 只剩我和孩子
我从没在家吃过晚饭
Jack在家做晚饭
当他...
- 他在的时候 - 谢谢
我们...
我们也许会复合
抱歉 还不知道 你结婚了没有
没关系 我都不知道自己住哪儿
你来这儿不是为了海滩
不 我来这儿找人
- 再来点吗? - 是的 当然
哦 我来...?
- 你不来点吗? - 不
好吧 为什么不?
你不是Jean 你是谁?
抱歉 我叫Adrienne Willis
- Adrienne - Adrienne Taylor
以前叫Adrienne Taylor ...
Adrienne
你有小孩吗?
是的 有个儿子
他是医生
- 真的? - 是的
你一定教子有方
不是我 是我妻子
前妻
不是我的功劳
太好了 谢谢
- 那是什么? - 那个火光吗?
- 是的 - 那是Teach之火
海岛船长Teach 发誓要把敌人投入烈焰
那火光就是燃烧的躯体
被认为不是好兆头
谢谢你的提醒
那是个传说 父亲以前讲给我的
他喜欢讲故事
他的眼睛很迷人
因为父亲的缘故 我去了艺术学院
- 你是个艺术家 - 过去是
是的
他几个月前去世了
很抱歉
只剩下我了 你知道
父亲去世了 然后...
...我丈夫...
...我女儿说 她恨我
不知道为什么 我觉得事情总会变好的
是的 我们都是
我想该回屋了
- 我出去走一会儿 - 好的
- 晚安 - 晚安
Danny睡了吗? 我说过要每晚和他通话
好的 别叫醒他 他睡前用呼吸器了吗?
Jack 我告诉过你的
你得去叫醒他 给他吃药
是的 我一直在考虑
但我现在不想谈这个
Jack 等我回去后再谈吧
我能和Amanda说晚安吗?
好的 别挂
不 不要
Ade 她不在 iPod还开着 她已经睡了
真的?
好了 告诉她 我知道她没睡
...还有 我非常爱她
Ade 我爱你
我爱你
说晚安好吗?
晚安
父亲
出什么事了?你还好吗?
我们只是医生 不是上帝
我在问你还好吗
这是最后一个手术 我没时间回答你
照顾好你自己
Jen 我...
听着 你母亲和我 我们很担心你
我们只想确定你是安全的
从什么时候?
什么时候开始是我妈和你 什么时候是"你们"
我在这里不是为了... Mark
那你为什么在这儿?
Mark
- 麻醉有问题吗? - 没问题
- 绝对没问题? 你肯定? - 是的
- 还是放Miles Davis的爵士吗 Flanner医生? - 今天是放巴赫 巴赫
- 电击 - 电击
开口说话! 拜托 马上!
3 4 5 6...
...7 8 9 10 11...
- 早上好 - 早上好
Coffee好了 早餐给你做什么?
呃 迟些时候吧 我要到镇上去
- 你找人? - 是的 这是Robert Torrelson的家吧?
是 他是我爸爸 你是银行的人?
不是 我是Paul Flanner 他在吗?
他妈的你来这里干什么?
你父亲写信给我说想和我谈谈
- 开你的车滚回去 - 我告诉你了 是他写信给我
那我就告诉你滚蛋 这里没人和你有话可说
你天真的以为...
...你只有来到这里说说话 就能推卸一切责任?
马上滚
告诉他 我住在旅馆里
- 不要让我再说一次 - 告诉他
王八蛋
- 怎么了? - 你要把这些搬哪去?
搬到楼梯顶去用来护窗子的
好的 没问题
我来
- 你确定? - 是
妈的!
没关系
来 我自己搬 我带了手套
- 我可以的 - 我来搬
好吧
我该到镇上去买点粮食储备回来
- 再见 - 好了 你们保重
- Adrienne - Dot
- Adrienne Willis - 你好吗?
只剩半条命了 目前的状态
存了很多东西以备飓风来时用
你们最好早作准备 这次的飓风很强
大家说飓风要来了它没来 大家说不来了它却来了
过去几年你都不是这么迟才来的啊
- 这次我是来帮Jean照看那房子 - 不要告诉我 旅馆里到现在还有客人?
小心哦 它就要来了
我很清楚那里面放了多少啤酒
嘿 Dot 你听说过Torrelson家的事吗?
听过 只剩下Robert 和他们的儿子Charlie了
你知道可怜的Jill的事了
听说过一些
他们把所有积蓄 砸在了Raleigh的一个名医身上
我劝告她不要那样做 我警告过她 愿上帝使之安息
要买些蜡烛吗
没错 听着 我想马上离开这里 是的 越快越好
回电给我
看来你要提早离开了?
是 没错 尽量 希望能行
听着 我很抱歉我刚才的失控
是不是和Torrelson家有关?
抱歉 这个镇很小
你听说了什么?
听着 你不需要像我解释什么
没错 我不需要 你听说了什么?
啊?
你想听事情的真相吗?
Torrelson夫人过来看血管瘤
长在左脸颊的一个胞
良性的 但是很大
只是很难看 没有生命危险
我切除过像她这样的胞还是比这更严重的 严重很多 几百次了
从没出过什么错
她死在了手术台上
她的丈夫...
...他提出了过失死亡诉讼
然后他写信给我说要和我谈谈
我想 "没问题...
好啊 一次对话 我就把事情澄清"
但是当我到了他的家 他的儿子却见都不让我见他
还踢我的车子
那一定很令人伤心
他是很愤怒
我是指你
要承担一个母亲的死的全部责任
听着 如果我在这让你不自在的话 我可以离开
我正打算烤鲑鱼当晚餐
不错的主意
哦 Jean 不要太担心了
旅馆里缺的 我上镇上全买了
- 我们不会有事的 - 哇哦 哇哦 哇哦
"我们"? 嗯嗯
别给我来这套
我说"我们"没什么特别含义 好不好?
Flanner医生和我
医生 是吗?
听我说 我才不会和你讨论这个的
现在我们知道他很有钱了 那么他长的帅吗?
我不是在和你讨论这个话题
那就是帅咯?
我可没这么说 你知道我没这么说
哦 来嘛
拜托告诉我 我曾祖母的房子 给你带来了好运
说嘛 是的 是不是? 是的话 你可以告诉我嘛
你不是还有事要忙吗?
比如会见你经售商 展示你的作品?
我在会见我在展示啊
我正在施展全身解数
天
- 这就是我女儿Amanda - 哦
之前和之后的 (可能指她离婚前后)
看得出来变化很大吧?
她真的很特别
有什么想法或感受 她都会让你知道
这点她像她爸爸 完全不需要猜测她的想法
我很佩服她的这点诚实 真的很佩服
虽然我觉得她最近 应该不怎么崇拜我
也没什么
然后这是我的Danny
哦
看看他 他大约9岁了吧?
- 是的 10岁了 - 10岁
他总是沉浸在自己的世界里
我觉得他长大了 会成为一个作家...
...或者哲学家...
...或者做其它什么特别的事 因为那种孤独感
- 你在谈论他们时 显得神采飞扬 - 谢谢
谈论两个都一样
我看到你和一个小男孩的照片
一定是你儿子吧?
是Mark
他现在28岁了 相信吗? 天
是啊 他是...
他是个医生 像他爸爸
这个...
...我想他不会认同这点 他在...
Ecuador的一家诊所里当主治医生 在山上
哇 他一定在那做了很多了不起的事
我觉得他是在逃避 很可能是逃避我吧
哦 别来了 别来了
那么 你们上次见面是什么时候?
啊 到现在快一年了
没错 没错
抱歉 我只是不敢相信 你看...
...你知道 Amanda是经常让我抓狂...
...但是一年不说话 我...
那个女人死的时候他也在场
然后我...
派了手术护士出去告诉她的丈夫...
...我知道这样做很不明智
但是那天早上我做了4个手术...
...而且当时还有个病人在手术室等我
我想即使我亲自告诉她的丈夫...
也不能改变她已死的事实
Mark不赞同我这样做
我肯定他一定觉得 我又做了个错误的选择
糟糕的医生 糟糕的父亲 糟糕 糟糕 糟糕
反正 一个月后他就离开了
嗯
我已经要求好一家制药公司...
...运药和医用设备去那了
我也要去呆两个星期 我要把他带回来
这酒里是不是放了什么东西 我一直说个不停
抱歉 真的很抱歉
不用
跟我来吧
好
好吧 你要带我去哪?
Jean的曾祖母内战后就住在这里
你进入了她教Jean的精神空间
这是Yemaja
这是你 是不是?
20几岁那时的
雷电之神
今天他似乎不怎么高兴
哦 那是Amanda 和Jean
- Jean是她的教母 - 嗯 哦 她真可爱
可爱
那个是我做的
- 这个? 这你做的? - 是的
- 没错 - 开玩笑吧
多年前的事 用浮木做的
从当地的妇女们那学的
她们用来放那些特别的东西 她们珍爱的想保存好的东西
木头越斑驳越弯曲越好...
...这样做出同样漂亮的盒子来意义就更深了
你会在那里放什么?
我的孩子
Jean
还有有关我爸爸的回忆
是的
谁又会来保护你呢?
这个 你和一个人坠入情网 你知道的...
...然后组成一个家庭...
...过上你觉得理所当然的生活
为此改变 放弃一些东西
最后回头想想自己还剩什么 却但愿...
我也不知道 只是想当初不该放弃
别放弃
别再继续放弃下去了
呵
哦 我的 抱歉 我忘了到了...
哦 是Amanda
哦
嗨 甜心
我就知道你会玩得很开心 太好了 甜心
我现在正在看你小时候的照片
Danny好吗?
很好 那太好了
那太好了 亲爱的
是 我在考虑你爸爸的事
没错 会考虑的 亲爱的 我就是这个意思
Amanda Amanda 听我说 亲爱的
这是我和你爸爸该考虑的事
事情很复杂 亲爱的 我们得找时候再好好谈谈
没什么好谈的 好吗?
爸爸说他爱你 他想要回来 你答应了
我答应了? 他跟你说了什么 亲爱的?
你跟他说过你会再给他一次机会
只考虑自己想要什么 对我们太不公平了
给你爸爸接电话
不要怪妈妈了
不要只会做妈妈的乖宝宝
爸爸 Amanda说我是妈妈的乖宝宝
听说你那要变天气了
你告诉Amanda说我答应你了?
不要生气 她自己想的 因为她希望我们和好
真不敢相信你这么不负责任
我们还没谈论过的话题 你倒把孩子们先掺和进去了?
你知道我的答案吗? 是不行 你离开了我 是我一直在孩子面前维护你
在你对我拍拍屁股走人后...
...却连个让我安静考虑的假期都不给我?
你忽然过来对我说你希望回到我的身边 你期望我怎么反应?
假装过去的七个月不存在吗?
你没事吧?
我想喝酒
来一杯怎么样? 你想来一杯吗? 我要去来一杯
好 好啊 就来上一杯吧
Ooh
你知道这个音乐的特别之处吗?
不知道 什么?
嗯
这个音乐的特别之处...
...就是这个威士忌的特别之处
是什么?
嗯
我忘了
现在 我爱Jean...
...但是她啊为了以备飓风来时之用 买了很多的罐头食物存起来...
...从来不吃
一直存在那
96年的
那是飓风"Bertha"
嗯
猪肉罐头 垃圾!
谁会吃猪油?
你知道猪油对动脉多有害吗? 你知道吗?
得了吧
嗯
我一直想清理Jean的橱柜
- 豆煮玉米 - 豆煮玉米
- 谢谢 - 咻!
维也纳香肠
- 罐装的? 罐装的? 罐装的? - 罐装的
- 耶! - 最后一击
小心 好了 来吧
- 在亚特兰大勇士队投球区的土墩上... - 在世界职业棒球大赛上
投手John Smoltz
- 全体观众起立 屏息等待 - 让开!
他赢了! 他们赢了! 观众在沸腾 耶 耶
- 哦 耶 - 有一手啊 强人
小时候我常拿芭比娃娃的头当球 拿她的身体当棒球棒来打
- 耶! - 耶! 又一个! 耶! 三个了
- 好了 好了 下一个是谁? - 哇!
你还好吧?
我要睡觉了 我要睡觉
- 我要走了 - 好
晚安
小心门 强人
哦 谢谢
感觉还好吧?
还好 吃了5片过期的阿司匹林 现在好了一点
你呢?
还好 跑完步好多了
我把Jean的罐头放回去了
包括豆煮玉米?
听着 这是官方报道 海岸警卫队发布了飓风警报
你要是打算回内陆去 现在是时候准备了
这个 反正也赶不上早班的飞机了 所以只能...
那你呢? 要回去?
我不能回去 我跟Jean说好了照看她的房子
Flanner医生 我是Robert Torrelson
你应该见过我儿子 Charlie
下车打个招呼
有空谈谈吗?
- 当然 - 不进来坐坐吗 Torrelson先生?
这里就可以
你失去爱人 我很遗憾
我想弄清是怎么回事
Torrelson先生 你妻子的情况...
...发生的概率只有五万分之一 是对麻醉的一种反应
五万分之一?
是的
是的 我花了很长时间分析那次手术
这只能怪老天
陪审团会支持我的
这些是你的律师教你说的吧?
实际上 律师团让我不要来
可你还是来了
这样显得你很伟大
我可以问个问题吗 医生?
我妻子的眼睛是什么颜色的?
我妻子死了
我们结婚...
...43年了
怎么了?
没关系 我来就行
有话就说
他妻子死了 他在服丧
- 我能体会他的感受 - 好的
你知道 他鼓起多大的勇气来见你吗?
我可是驾车200英里来看他
那又如何?
你根本没有意识到 他失去了多么珍贵的东西
你一味替自己辩解
我当然要辩解! 他在控告我
你去看儿子的时候 也是这样处理事情吗?
此事与我儿子何关?
自我保护 自我辩解
- 没关系 对牛弹琴 - 不是 是你弄错了
你和Torrelson都糊涂了
这个手术我思前想后
仔细研究揣摩 认为也许是我的错...
...认为我不够称职
因为 很久以前 我决定...
...我要尽全力做最好的医生
也许我不是个好丈夫...
...但我要做最好的父亲 最好的医生
关键是我使出浑身解数来救这个女人
我到此就是和他解释这一切
他不需要你解释 Paul!
那他要怎么样?
你应该意识到...
...你是他最大的噩梦
他在医院等着...
...等你走出手术室 等你告诉他消息
你到底怕什么?
- 你结婚多久了? - 有联系吗?
你还知道你自己究竟是谁吗?
这就是抉择 Adrienne 你必须抉择
你选择你的生活 你的丈夫
你要回到他身边 是吗?
别说了 别说了!
Adrienne!
Adrienne?
喂
你没事吧?
没事
今早你听见电话响吗?
没有
Danny犯了哮喘 Jack把他带去医院
- 他没事吧? - 没事
第一次出现这种情况时...
...我不在场
我儿子现在躺在医院
可是我呢?
线路断了
- 不要责怪自己了 - 不责怪自己 老天
我很自责
我觉得这种事必须处理好...
...这样才算称职的母亲
我不想这样放任自己
也许你无所谓 但我不能原谅自己
对不起 我...无法容忍
我知道你很难过...
...昨晚不能陪着儿子
我想告诉你的是...
...我嫉妒你身上的品质
孩子们很幸运 有人如此深爱他们
如此尽心尽力
一个男人如果没意识到...
...拥有你是多么幸运的事...
...那他就是个傻瓜
Paul 等等
她的眼睛是深棕色的 目光温和...
...不想去伤害别人
也不会去伤害别人
上学时我就认识Jill
她脸上的东西从那时起就有
我从未在意过 甚至没有去看过
但她想把它去掉
我发现她在浴室里哭泣...
...看着自己的脸
她说 "女为悦己者容"
她这么说我很伤心
因为她还漂亮 很漂亮...
可是...
...她坚持动手术
这么久我们在一起她从未要求过什么
于是我就同意了
于是我们找到你
谢谢你给我看这个
你是地球上...
...她最后看见的人 最后交谈的人
她的心里充满了仁爱和善良
你不知道她是什么样的人
现在你知道了
Torrelson先生...
...我很抱歉
非常抱歉
我很高兴我也去了
我也是
你今天好像要去看小马
- 猎马? - 是呀
老实说 它们不会来这么偏远的岛屿
- 谢谢提醒 - 有一天它们会来的
- 当真? - 当然
谢谢
一场大飓风来了 又走了...
...就像Rodanthe Pier飓风 虽然有些磕碰 我们还是挺过来了
今晚让我们再次庆祝吧 大吃螃蟹吧
哇
蓝蟹很不错的
我只要这部分 行吗?
这个够吗?
- 很新鲜的 - 太棒了
- 干杯 - 谢谢
我们应该带点东西来
还要点吗?
Dot! 真高兴见到你 这是Paul Flanner
你好 Paul!
- 有位子吗? - 去我那桌吧
哇 有人来捣乱了
- 好好玩儿 - 谢谢
她是个不错的姑娘
谢谢
- 来 - 吃的还有很多呢!
谢谢款待
坐飞机可以到埃斯梅拉达 (厄瓜多尔地名)
然后是很长一段路...
...到达这里的山区
Mark的诊所就在这里 在山的南坡
哇
这里没有电话 没有电和自来水 一无所有
什么都没有 真的...
...我沿着这条路走 再这样走...
...爬上陡峭的山脉...
...下到美丽的...
...美丽宽阔的河谷
再爬上陡峭的山 跨过河流
然后就到了邮局 我可以给你寄信
好吧
绕过美丽的树丛...
...还有一个邮局
我会再给你寄信 再给你寄信
我不知道我要和Mark在那里呆多久
可能会很久
我明白
无论多久都行
那才是你最重要的事情
你说过有办法!
Jack 拜托
父亲
过来 孩子
他过会来 他让我和你们先谈谈
又来了 都是废话
- 拜托 过来听我说哦 亲爱的 - 有什么好听的? 爸爸都走了
我和你爸爸不会在一起
爸爸想回来 你不让吧
他会一直是你们的爸爸 但我不做他的妻子
好吧 我知道他不完美
但你说过 不能要求人完美
- 不是那回事儿 - 那你为什么不原谅他?
我原谅了他 不是以前的原因
就是的!
- Amanda 闭嘴 - 天哪 我恨你!
- 我恨你! - 别说了 求你
- 我不! - 好了! 你听我说 听我说
我知道这对你来说很难理解
我只能说 我还是你母亲...
...我哪儿也不会去 孩子
无论发生什么 我都很爱你 一辈子爱你
明白吗? 你父亲也一样
你父亲也一样 Danny
这是我的决定
你们得相信我的决定是对的
Amanda
过来 宝贝
会没事的 都会好的
都会好起来的
妈妈 看呀!
加油 宝贝!
亲爱的Adrienne 和你道别...
...是我最痛苦的事...
...再也不想这样
分开的这段时光...
...我希望可以更好地了解你
亲爱的Paul 你离开之后 我方觉大梦初醒
我是个成熟的女人 不是小女生了 孩子都长成了小女生
我一直在想 是那场飓风 那瓶酒
...还是你的眼神吸引着我?
我不知道为什么 但作为一个成人...
...我知道 遇见你是多么幸运
你好 Willis女士
- 好啊 姑娘们 - 你好
好多东西
你妈妈这几天好像挺开心的
也许吧...
这里很美 可是...
...再美也美不过你...
...玲珑有致的身材
Mark很厉害 永无休止地工作
他总是非常乐于助人
我没想到会这样 但我现在明白了他来此的原因
亲爱的Paul 如果两个孩子长大点儿 我就去你身边陪你
但作为父母 我们必须做牺牲
既然已很久没见面 没说话...
...没和你缠绵...
...再等几个月又何妨呢?
这不只是一部分 是你的全部
Jack离开我时 我们的婚姻终结了
我所有的希望也破灭了
你富有同情心 宽容大度 善于发现平凡事物的美好
我试着继续活下去 但好像总是不顺
我真想分身坐上飞机回到你身边 可我知道我不能
亲爱的Paul 真难以置信 Amanda正在好转
我已经看了几百个病人
我在数日子
我再也没想一个周末会改变我的一生
你出现了 让我重拾信心
嗯 嗯
现在还有人写这种东西?
- 我知道 - 让我再看看照片
看上去不错 仰慕你 但是思想比较YD
- 一定要抓牢他呀 - 给我吧
亲爱的Adrienne 每次写信给你 都能感觉你的气息
我希望你读信时 能感受到我的气息
- 他在等你们了 - 妈妈再见
妈妈再见
通信已成为我们生活的一部分
也是我们的见证
共度这段时光的一个纪念...
不 周一以前Jack带孩子 是的
谢谢
我还是做那天在旅店做的菜
还有我希望中我们的未来的承诺
明白
Jean
他的飞机就要着陆了 我还没打扮呢
不 我得... 我会的 我会的
- 我也爱你 亲爱的 再见 - 爱你的Paul
2822次航班
准点到达?
好的 我是想打听一位乘客
有的 他姓Flanner
我想知道他是否在这个航班上
我明白 你们通常不泄露这方面信息 可是...
我明白 我可以和你的上司说一下吗?
你看有什么办法? 我想知道这个信息...
...不清楚可以问谁
我可以等 没关系... 谢谢
Adrienne Willis?
是的
我是Mark Flanner
我...
我自己也在设法解脱
他一到那里 就让人耳目一新
我原以为他一到那里就会接手一切
实际上 他开始工作
啊...
那里的条件很差 尤其雨季
我听说山体会滑坡
我们得赶紧离开这里
物资都要转移走才行
我下定决心把物资都带走...
要花两个星期 但是可以救很多人
在那种地方...
...抗生素和注射器就像黄金一样珍贵
好的 你把这些运走 其他我来拿
好
我们刚刚开始重新认识对方...
...他就被夺走了
因为你 他脱胎换骨
你把真实的父亲还给了我
你拯救了他
我们彼此拯救
- 爸爸再见! - 再见 我爱你们
- 我爱你 想你 - 妈妈!
妈妈!
妈妈 你在哪?
妈妈?
- 妈妈? - 够了! 别喊了!
妈妈!
妈妈 你猜怎么
妈妈?
好了 Danny 你上楼去
妈妈...
- 妈妈怎么了? - Danny 听话 好吗?
上楼 好吗? 拜托
妈妈?
亲爱的Adrienne 再过几天我们就可以重聚
我等不及看看Danny和Amanda 和你漫步沙滩...
...和你的蓝色房间里共度良宵
但最重要的是 我期待开始我们俩的生活
谢谢你告诉我 还来得及
作为回报 我能给你的 就是一辈子爱你的承诺
我愿意
Danny 走 校车就要来了
你什么时候开始管我啦?
现在开始 走吧
- 好吧 - 走
快点
谢谢
我...
我想和你解释 但我觉得你...
但你觉得我无法理解...
因为你认为我还是个小孩子
其实我不是
我懂事了
比如你和父亲的事
他告诉我...
他对你造成的伤害
一直以来 我都对你那么刻薄
我很抱歉
但我知道是怎么回事
我知道
你可以和我说
好的
你父亲和我分开时 我遇见了一个男人
我明白 你只知道你父亲和我
我爱Jack 因为他是你父亲
但还有另一种爱 Amanda
它可以给你勇气 让你做得更好 至少不是更差
它让你看到希望
我希望你知道 你可以得到这种爱
我希望你去争取这种爱
我希望你知道 这是你应得的爱 好吗
说说他
你做这个是送给他的吗?
我原打算把这个送给他
这些是...
...我写给他的信 现在我拿回来了
我的天哪
我的天